»» بیاموزیم:
دانشنامه ایرانیکا: دانشنامهٔ ایرانیکا (به انگلیسی: Encyclopædia Iranica) یکی از بزرگترین و جامعترین پروژههای ایرانشناسی است. کار تدوین این دانشنامه در سال ۱۳۴۷ خورشیدی و به پیشنهاد احسان یارشاطر و با اختصاص ۲ میلیون دلار بودجه توسط دولت وقت آغاز گردی، اما پس از سال 1357 این بودجه قطع و ادامه تدوین آن در ایالات متحده آمریکا دنبال گردید. این دانشنامه که درباره فرهنگ و تاریخ ایرانزمین و به زبان انگلیسی میباشد، در بخش ایرانشناسی دانشگاه کلمبیا در شهر نیویورک نوشته میشود.
حامیان مالی این دانشنامه دانشگاه کلمبیا و بنیاد ملی علوم انسانی آمریکا هستند. این دو بنیاد پس از ده سال تامین این پروژه، ادامه کمک مالی را منوط به کمک مالی از داخل ایران کردند.جلد اول این مجموعه در سال ۱۳۶۱ (۱۹۸۲ میلادی) به چاپ رسید و تا امروز ۱۵ جلد از آن منتشر شدهاست.قرار است حجم این دانشنامه به ۴۵ جلد برسد. احسان یارشاطر سرویراستار، هیات ویراستار، حدود 40 ویراستار و 1650 پژوهنده در حال تکمیل این دایره المعارف هستند. شایان ذکر است حدوداً بیست سال پس از آغاز انتشار ایرانیکا پنج مقاله (انقلاب مشروطه، پوشاک در ایرانزمین، ادبیات داستانی در ایران، خوشنویسی و تاریخ روابط ایران و آلمان) از سری مقالات این دانشنامه توسط انتشارات امیرکبیر ترجمه و چاپ شدهاست و در دسترس علاقهمندان فارسی زبان قرار گرفتهاست.
دانشنامهٔ ایرانیکا با هدف بیشترین دسترسی برای خوانندگان در سطح جهانی به زبان انگلیسی منتشر میشود. قرار است پس از اتمام و تکمیل، همهٔ نوشتارها به زبان فارسی ترجمه شوند.
|